gez. U. Halbach